Jul. 4th, 2012

abspro: (Default)

Я много работала и с западных и в российских компаниях и создала у себя в голове некий список ключевых отличий. Возможно, это специфика именно тех компаний, где я работала. Но зато после прочтения станут понятнее термины: "западная компания", "чисто российская компания", "прозападная компания".

 Первая особенность связана с обращением  к незнакомым людям, вернее, с отсутствием такового.

Все эти «дама», «девушка», «молодой человек» в бизнесе не применимы. А как отреагирует незнакомый человек на обращение «господин», неизвестно. Вот и приходится начинать с нейтральных «здравствуйте» или «компания ХХХ приветствует Вас». Однако и это не все. Иностранцы, особенно из западных стран, называют знакомых и коллег просто по имени: Джон, Генри – независимо от уровня занимаемой должности. Точно так же это обращение распространяется на  всех русских сотрудников: Николай, Дмитрий – что в русских компаниях практически не встречается, более того, может стать серьезной причиной для негативного отношения к сотруднику. В русских компания обращение к лицу, занимающему серьезный пост, либо старшего возраста всегда уважительное: «Николай Николаевич» - и не иначе! Здесь мы, наверное, ближе к восточному ритуалу уважения.

Следующая особенность заключается в том,


Узнать остальное... )

abspro: (Default)
но это должно быть в моем журнале всяко!

"Заблудился человек в лесу. Устал бродить, присел на пень возле ручья. Из леса выходит другой человек. Первый к нему обращается:
- Вы не подскажете мне, где я нахожусь?
- Вы сидите на пне, в лесу, на берегу ручья.
- Да-а-а… Вы, наверное, бизнес - консультант?
- Как вы догадались?
- Ну, во-первых, я вас не звал, вы появились сами; во-вторых, вы сказали только правду; в-третьих, всё, что вы сказали, я знал и без вас.
- А вы, не иначе, руководитель?
- Ну а вы как догадались?
- Во-первых, вы задали вопрос, ответ на который и без меня знаете; во-вторых, вы не спросили, как отсюда выбраться; в-третьих, вы сидите и ничего не предпринимаете, а обвиняете во всём меня..."

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920 212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2025 08:17 am
Powered by Dreamwidth Studios